Présentation:
Connu également sous le nom de Dark Project II. Ce patch est destiné à installer tous les fichiers officiellement traduits du jeu (textes, conversations, films) en Français.

Compatibilité:
Conçu pour la version anglaise de Thief 2, mais devrait être compatible avec les autres langues. Testé avec succès sur Steam, GOG et sur la version CD 1.18.

Sécurité:
Ce patch a été entièrement écrit en AutoIt v3, AutoIt est certifié par Softpedia comme étant exempt de spywares/adwares/virus. Cependant certains cas de faux positifs sont à signaler, notamment de la part de Windows 10 (Windows Defender), d’ArcaVir et de VBA32.

Journal des versions:
*J’invite quiconque à m’alerter en cas de problèmes technique et/ou de traduction. Les suggestions sont aussi les bienvenues.

Version 1.6
Identique à la version précédente, mais le programme a été ré-écrit partiellement pour faire face aux nouvelles restrictions de sécurité de Windows 10.

Version 1.5
Identique à la version précédente, mais la compression UPX a été abandonnée afin de réduire les alertes venant de Windows Defender (Windows 10). Si Windows Defender signale toujours un faux positif, désactivez temporairement la protection en temps réel.

Version 1.4
Un autre bug a été trouvé par SilverMike. Une mauvaise assignation de texte pour deux bouquins est maintenant corrigée.

Version 1.3
Un bug a été trouvé par SilverMike concernant les ressources audio. Un certain nombre de sons humains non spécifiques de la langue manquaient dans le patch 1.2, maintenant présents dans le patch 1.3.

Version 1.2
Le patch a été réécrit et totalement optimisé. Il fonctionne désormais correctement même si le patch a été appliqué avant le premier démarrage de Thief 2 sur Steam.

Version 1.1
Le patch a été optimisée et corrige également le menu "Options" qui était resté en Anglais pour la version Steam.

Version 1.0
Version initiale, ne comportant que les contenus officiellement traduits en Français et une mise à jour des fichiers install.cfg et DARKINST.CFG