DXM's Labs
News

09/19/2023
First release of "Earth 2160 French Patch", containing only officially translated French texts and conversations.

09/17/2023
Version 1.2b7 of "Thief Gold French Patch" available, including now translated Gold maps.

08/18/2023
Thief Gold: Release of a new patch after more than 10 years! It finally translates all of the Gold missions. The next patch will try to offer translations of the navigation maps of these Gold levels.

04/04/2023
First release of "Clive Barker’s Undying French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

04/02/2023
Two fixes have been suggested by Deus_nsf, now implemented in this new French patch Beta17 for System Shock 2.

03/27/2023
First release of "The Wheel of Time French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

02/12/2023
The MegaBonusPack part for Unreal Tournament 2004 is now translated, get the new French patch 2.1 now!

02/09/2023
Big improvements made by Maxime Martyr on Unreal Tournament 2004. Download the 2.0 French patch now!

01/11/2023
New release of "Unreal Series French Patch" (Gold & Na Pali) available, translating the Unreal Gold windows buttons.

01/03/2023
First release of "Unreal Tournament 2004 French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

10/26/2022
Version 1.8b6 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.7.2 version of Deus Ex: Revision.

09/15/2022
New French patch for System Shock 2 available!

05/18/2022
Version 1.8b5 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.7.1 version of Deus Ex: Revision.

12/27/2021
Version 1.8b3 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.7 version of Deus Ex: Revision (Without Lay-D Denton).

10/18/2021
Version 1.8b2 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.6.3 version of Deus Ex: Revision.

08/22/2021
Version 1.8b1 of "Deus Ex French Patch" available, offers a lot of texts corrections.

06/20/2021
Version 1.7b9 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.6.2 version of Deus Ex: Revision.

12/30/2020
Version 1.7b8 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.6.1 version of Deus Ex: Revision.

10/15/2020
Version 1.7b7 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.6 version of Deus Ex: Revision.

05/11/2020
French patch for System Shock 2 available (in three layers).

05/09/2020
Version 1.7b6 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.5.2 version of Deus Ex: Revision.

12/27/2019
Version 1.7b5 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.5.1 version of Deus Ex: Revision.

12/27/2019
Version 1.7b4 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.5 version of Deus Ex: Revision.

11/18/2019
Version 1.7b3 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4.3 version of Deus Ex: Revision.

08/31/2019
Version 1.7b1 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4.2 version of Deus Ex: Revision.

04/08/2019
Version 1.6b7 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4.1 version of Deus Ex: Revision.

03/21/2019
Version 1.6b6 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports partially the 1.4.1 version of Deus Ex: Revision.

01/14/2019
Version 1.6b5 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4.0.2 version of Deus Ex: Revision.

11/01/2018
Version 1.6b4 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4.0.1 version of Deus Ex: Revision.

07/23/2018
All my programs have been recompiled without using UPX to reduce Windows Defender alerts (Windows 10).

07/09/2018
First release of "Gunman Chronicles French Patch", containing only the officially translated French texts, conversations and movies.

06/18/2018
Version 1.6b2 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.4 version of Deus Ex: Revision.

04/16/2018
First release of Gunman CD to Steam Installer, a tool to install Gunman Chronicles as a Half-Life 1 Steam mod.

01/28/2018
Version 1.6b1 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports fully the 1.3.1 version of Deus Ex: Revision. Please note the TEMPORARY ABANDON of the French version of Revision’s conversation system for compatibility reasons.

01/21/2018
REVISION 1.3.1 NOTICE: Huge bug concerning the translated resources support (books, newspapers, e-mails). Waiting for instructions and information from Caustic Creative...

01/01/2018
Version 1.5b4 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.3.1 version of Deus Ex: Revision.

11/10/2017
Version 1.5b2 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.3.0.1 version of Deus Ex: Revision.

10/18/2017
Version 1.5b1 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.3.0 version of Deus Ex: Revision.

07/20/2017
Version 1.4b8 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.2.2 version of Deus Ex: Revision.

07/04/2017
First release of "Quake 4 French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

05/16/2017
Version 1.4b7 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.2.1 version of Deus Ex: Revision.

04/19/2017
Version 1.4b6 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.2 version of Deus Ex: Revision.

04/10/2017
Revision 1.2 is out, BUT PLEASE wait the next French Patch 1.4b6, the old 1.4b5 patch only supports the 1.1.3 version of Deus Ex: Revision.

01/03/2017
Version 1.4b4 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.1.3 version of Deus Ex: Revision. But a lot of menus have to remain in English to avoid any bug. See details.

11/07/2016
Version 1.4b3 of "Deus Ex French Patch" available, similar to the previous release.

10/21/2016
Version 1.4b2 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.1.1 version of Deus Ex: Revision. See details.

08/29/2016
Version 1.4b1 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.1.0.2 version of Deus Ex: Revision. The patch filesize increased seriously, and some Steam achievements for Revision are not yet supported.

08/18/2016
ALPHA version 1.3a8 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now partially supports the 1.1 version of Deus Ex: Revision. See details.

05/10/2016
Version 1.3b7 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.0.4 version of Deus Ex: Revision.

05/08/2016
Found some translation errors and modifications for Deus Ex: Revision, reading the 10,990 language specific lines again...

03/27/2016
Version 1.3b6 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.0.3.1 version of Deus Ex: Revision.

02/24/2016
Version 1.3b5 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.0.3 version of Deus Ex: Revision.

12/19/2015
Version 1.2 of "Unreal 2 French Patch" available, including a personal translated version of the HUD texture.

12/14/2015
Version 1.1 of "Unreal 2 French Patch" is out, including corrections of some translation errors and fixing objectives bugs.

11/26/2015
First release of "Unreal 2: The Awakening French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

11/23/2015
Version 1.3b3 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports the 1.0.1.3 version of Deus Ex: Revision.

10/24/2015
Version 1.3b1 of "Deus Ex French Patch" available, the patch now supports Deus Ex: Revision.

10/13/2015
Deus Ex: Revision available for free on Steam! Now working on a compatible FR patch...

07/27/2015
Version 1.4 of "Thief 2 French Patch" available. A bad text assignment for two books has been fixed.

07/18/2015
Version 1.3 of "Thief 2 French Patch" available. Some of non language specific human sounds were missing in the 1.2 patch, now present in the 1.3 patch.

01/10/2013
New patches for Deus Ex Invisible War are now available, for the En-US and the En-UK version of the game.

11/04/2012
Version 1.2b3 of "Thief Gold French Patch" available. Fixes the empty books/notes/parchment bug.

09/01/2012
Version 1.2 of "Deus Ex French Patch" available, fixing a conversation bug at the gas station. Now compatible with Kentie’s tools.

08/19/2012
Version 1.2b2 of "Thief Gold French Patch" available. The patch now works properly even if the patch has been applied before the first run of Thief Gold.

08/15/2012
First release of "Thief: Deadly Shadows French Patch", including only European officially translated contents (subtitles and texts).

08/14/2012
Version 1.2 of "Thief 2 French Patch" available. The patch now works properly even if the patch has been applied before the first run of Thief 2.

08/12/2012
Version 1.1 of "Deus Ex Invisible War French Patch" available. The patch has been totally optimized and the file size has dramatically decreased.

08/08/2012
First release of "Unreal Tournament French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

08/04/2012
First release of "Unreal Series French Patch" (Gold & Na Pali) available, including all audio logs and a revised and corrected version of the French texts.

07/22/2012
Version 1.2b1 of "Thief Gold French Patch" available. The patch has been completely rewritten, contains additional Gold contents translated by our team.

07/04/2012
Version 1.1 of "Thief 2 French Patch" available. The patch file size has dramatically decreased, fixes also the "Options" menu which was still in English for the Steam version.

07/02/2012
Version 1.1 of "Thief Gold French Patch" available, bundled with D.X.M Thief Gold Manager 1.0

06/27/2012
DXM’s Labs is now working on optimized French patches for Thief Gold & Thief 2. They will be available soon.

06/24/2012
First release of "Thief 2 French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.

06/17/2012
First release of "Thief Gold French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations. Please note that the bonus levels were never been translated.

06/04/2012
Thief Collection available for Steam, but in English only. DXM’s Labs is working on French patches...

03/04/2012
First beta release of "Deus Ex Invisible War French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations. Please note that some items are still in English.

06/01/2009
First release of "Deus Ex Maps Patch", restoring all solo maps to the true last version (June 2000).

05/25/2007
Version 1.1c of "Deus Ex French Patch" available, fixing a synchronization bug between the radio voices and the corresponding subtitles at the Paris cathedral.

05/16/2007
Version 1.1 of "Deus Ex French Patch" is out, including corrections of some translation errors.

04/28/2007
First release of "Deus Ex French Patch", containing only the officially translated French texts and conversations.